ТОЛСТОЙ Л.Н. «ВОЙНА И МИР» (цикл «ШАХМАТЫ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ»)

Персонажи «Войны и мира» садились за шахматный столик при каждом удобном случае. 
Самая известная цитата о шахматах из романа прозвучала из уст Наполеона. «Шахматы поставлены, игра начнется завтра», — произнес военачальник после осмотра боевых позиций. С таким прямым сопоставлением шахмат и войны не был согласен другой герой романа — Андрей Болконский: «В шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты». 
Лев Толстой и сам часто играл в шахматы. Они были любимым утешением и развлечением писателя на протяжении всей жизни. А однажды, будучи на службе, унтер-офицер Толстой пропустил караул, заигравшись в шахматы, за что был арестован и лишен возможности получить Георгиевский крест.

(Из статьи Елены Кукиной "Шахматы в русской литературе" // Культура. РФ)